Translation of "to receive" in Italian


How to use "to receive" in sentences:

You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures.
Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull’origine, i destinatari e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati.
This is another appropriate security measure to ensure that personal information is not disclosed to any person who has no right to receive it.
Si tratta di un’altra misura di sicurezza idonea a garantire che le informazioni personali non vengano divulgate a persone che non hanno il diritto di riceverle.
If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter.
Se desidera iscriversi alla newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un Suo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il proprietario dell\\'indirizzo e-mail fornito e che accetti di ricevere la newsletter.
This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorized to receive the newsletter.
Questa e-mail di conferma è utilizzata per dimostrare se il proprietario dell'indirizzo e-mail è autorizzato a ricevere la newsletter.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Ciascun visitatore ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ricevere i dati personali che lo riguardano, che sono stati forniti a un responsabile del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina.
It is always a pleasure to receive positive feedback.
È stato un piacere averti tra di noi.
You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time.
L’utente ha diritto in qualunque momento a ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, il destinatario e la finalità dei propri dati personali conservati.
To send Users information they agreed to receive about topics we think will be of interest to them.
Per inviare le informazioni che gli Utenti hanno accettato di ricevere su argomenti che riteniamo possano essere di loro interesse.
This enables Facebook to receive information that you have visited our site from your IP address.
Facebook riceve pertanto l'informazione che avete visitato la nostra pagina con il vostro indirizzo IP.
You consent to receive communications from us electronically.
Tu acconsenti a ricevere comunicazioni da noi elettronicamente.
This enables you to receive a copy of the personal information we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
Ciò ti consente di ricevere una copia delle informazioni personali che deteniamo su di te e di verificare che le stiamo elaborando legalmente.
For what we are about to receive, may the Lord make us truly thankful.
Per il cibo che stiamo per ricevere, possa il Signore renderci estremamente grati. - Amen.
f) Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Ogni soggetto interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ricevere i dati personali che lo riguardano, che è stato fornito a un controllore, in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da una macchina.
This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
Tale procedura consente al cliente di ricevere una copia dei dati personali in nostro possesso che lo riguardano e di verificare la legittimità del loro trattamento.
If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Se si possiede un account su questo sito, o se sono stati lasciati commenti, si può richiedere di ricevere un file con i dati personali registrati, che ci hai fornito.
Would you like to receive email notifications regarding discounts, special offers or new products?
1 Aggiungi al carrello sconti, offerte speciali o nuovi prodotti?
You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano che hai fornito al responsabile in un formato strutturato, comune e leggibile meccanicamente.
This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it.
Questa è una misura di sicurezza volta ad evitare che i tuoi dati personali siano divulgati a soggetti privi del diritto di riceverli.
If you have an account on this site or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Se hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito.
This enables SoundCloud to receive information that you have visited our site from your IP address.
Ciò consente a SoundCloud di ricevere le informazioni che hai visitato il nostro sito dal tuo indirizzo IP.
You will continue to receive generic ads.
L’utente continuerà pertanto a visualizzare annunci pubblicitari generici.
Sign up for our newsletter to receive exclusive special offers!
SERVIZIO DI Abbonati alla nostra newsletter per ricevere offerte speciali esclusive!
You have the right to receive personally identifiable information you provide to the controller in a structured, common and machine-readable format.
Hai il diritto di ricevere informazioni di identificazione personale che ci fornisci in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina.
Subscribe to receive new ads from this section
Attrezzatura Iscriviti per ricevere le novità di questa rubrica
By pressing subscribe, I agree to receive marketing information about Gearbest products and services and to the processing of my personal data for such purposes as described in the Gearbest Privacy Policy.
Usefull Premendo sottoscrivi, accetto di ricevere informazioni di marketing sui prodotti e servizi Gearbest e sul trattamento dei miei dati personali per gli scopi descritti nelle Norme sulla privacy.
Sign up to receive latest news and updates direct to your inbox
Ok Iscriviti per ricevere le novità e le informazioni!
Subscribe to our newsletter to receive the most important daily or weekly news on European cinema
Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.
You have the right to receive the personal data relating to you which you have provided to the data controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
L'interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento.
If you have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamosu di te, compresi i dati che ci hai fornito.
If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies from this website.
Se premete il bottone OK o continuate a navigare senza modificare le impostazioni, esprimete il consenso a ricevere tutti i cookie provenienti da questo sito.
How long will it take to receive my order?
Quanto tempo ci vuole per ricevere un ordine?
You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the person responsible in a structured, common and machine-readable format.
Hai il diritto di richiedere i dati che ci hai fornito in un formato elettronico comune (ad esempio come documento PDF o Excel).
Facebook directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling Facebook to receive information about your having accessed the respective page of our website.
Facebook trasmette il contenuto del plugin direttamente al vostro browser, dove poi è integrato al sito web.
Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance.
Gli utenti hanno il diritto di ricevere i loro dati in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile dalla macchina e, se tecnicamente fattibile, di averlo trasmesso ad un altro controller senza alcun ostacolo.
5.0503928661346s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?